Dänisch-Französisch Übersetzung für underordnet

inférieur
Les femmes étaient perçues comme ayant un rôle inférieur, subordonné. Kvindernes rolle opfattedes som mindreværdig, underordnet. Qu'on ne le considère pas alors comme un rapport inférieur aux autres, comme une occasion pour gaspiller son temps. Følgelig må den ikke betragtes som en betænkning af underordnet betydning i forhold til andre eller som givende anledning til tidsspilde. Vous nous léguez un taux de chômage élevé dans l’UE et l’idée d’une Europe à deux vitesses, en d’autres termes d’une Europe supérieure et inférieure. De har efterladt os med høj arbejdsløshed i EU og konceptet om Europa i to hastigheder, dvs. et overordnet og et underordnet Europa.
subordonné
La structure de la flotte y est subordonnée. Flådestrukturen er i den forbindelse underordnet. Elle ne doit en aucun cas être subordonnée. Det må under ingen omstændigheder være underordnet. À mon avis, elles devraient lui être subordonnées. Efter min mening bør de være underordnet denne politik.

ancillaire
auxiliaire
secondaire
La formulation n’a qu’une importance secondaire. Hvordan det formuleres, er underordnet. Les questions de sécurité ne jouent qu'un rôle secondaire. Sikkerhedsspørgsmål spiller kun en underordnet rolle. Le problème de la Tchétchénie n’est pas une question secondaire. Tjetjenien-problemet er ikke noget underordnet problem.
subordonnéeLa structure de la flotte y est subordonnée. Flådestrukturen er i den forbindelse underordnet. Elle ne doit en aucun cas être subordonnée. Det må under ingen omstændigheder være underordnet. À mon avis, elles devraient lui être subordonnées. Efter min mening bør de være underordnet denne politik.
subordonnéesÀ mon avis, elles devraient lui être subordonnées. Efter min mening bør de være underordnet denne politik.
subordonnésCes intérêts supérieurs ne peuvent être subordonnés à des caprices passagers de politiques. Disse vigtigere interesser kan ikke være underordnet politikeres forbigående luner.